楚囚对泣

楚囚对泣

    楚囚对泣 : 词源: 《左传·成公九年》:“晋侯观于军府 见钟仪 问之曰:‘南冠而絷者 谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。’使税之 召而吊之。再拜稽首。问其族 对曰: ‘冷人也。’”
词由:公元前582年郑国因投靠楚国晋国就命栾书为帅前去讨伐在郑国抓到楚国大夫钟仪。有一天晋景公到军营里去看看看见了就问管牢房的人:“这是谁呀?”管牢房的告诉他:这是两年前楚伐郑时抓住的楚囚。晋景公就叫松了他的绑并且对他表示慰问;钟仪也对景公表示感谢。景公问他是干什么的他回答是乐官;再问他楚王这个人怎么样他就避而不谈说是做小官的不了解君主情况。晋景公再问他也不说楚王是怎样的人。词义:被晋国抓到的楚国俘虏长期被囚只有面对楚国而表示感叹。楚囚:楚国俘虏;对泣:对着楚国表示悲伤。比喻感慨国家衰弱、无以为力只能相对而悲伤痛哭。亦作“楚囚相对”。
书证:《晋书·王导传》:“过江人士每至暇日相要出新亭饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊举目有江河之异。’皆相视流涕。惟导愀然变色曰:‘当共戮力王室克复神州何至作楚囚相对泣邪!’众收泪而谢之。”南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹曰:‘风景不殊正自有山河之异。’皆相视流泪唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王室克复神州何至作楚囚相对?’”清·陈康祺《郎潜纪闻》:“吾曹期不愧天日不愧朝廷不愧百姓耳。成败利钝造物司之。今日之行荣于登仙诸君何至作楚囚相对耶?”