恩将仇报

恩将仇报

    恩将仇报 : 词源:明·许仲琳《封神演义》第十三回:“石矶娘娘怒曰:‘李靖你不能成道我在你师父前着你下山求人间富贵你今位至公侯不思报德反将箭射我徒弟恩将仇报。’”
词由:一天李靖的三子哪吒在陈塘关的城楼上纳凉看见兵器架上乾坤弓、震天箭顽皮好动的哪吒就拿过来演习一下。可这乾坤弓、震天箭是镇关宝是轩辕大破蚩尤后传留至今的。哪吒望西南方向一箭射去射到骷髅上白骨洞。这时石矶娘娘的徒弟碧云童子正在山崖下采药一箭正中咽喉翻身倒地而死。彩云童子急报石矶娘娘。石矶娘娘曾经帮过李靖的忙。她一见翎花下有“镇陈塘关总兵李靖”字样因此才说了李靖是恩将仇报那番话。
词义:以仇恨报答恩惠。
书证:清·文康《儿女英雄传》第二十一回:“他道:‘你们这些人都别价说了。出口是愿。咱这里只一举心那西天的老佛爷早知道了。使不的咱儿着?不当家花拉的!难道还改得口哇?改了也是造孽。我自己各儿造孽倒有其限这是我为人家姑娘许的那不给姑娘添罪过哪?恩将仇报是话吗?’”