佛头著粪

佛头著粪

    佛头著粪 : 词源:宋·释道原《景德传灯录》卷七:“崔相公入寺见鸟雀于佛头上放粪乃问师曰:‘鸟雀还有佛性也无?’师云: ‘有。’、崔云:‘为什么向佛头放粪?’师云:‘是伊为什么不向鹞子头上放?’”
词由:传说有一位崔相公在一所寺院里游览见佛像头上有鸟雀粪便装作很生气的样子问和尚说:“这些鸟雀到底还有点儿佛性没有?”和尚也很幽默不假思索地回答说:“那当然有。”崔相公不解地说:“那它们怎么竟在佛头上拉屎?”和尚说:“那它们怎么不在别个头上——例句老鹰头上拉屎呢!”这段幽默的对话粗看是说鸟雀敢在佛头上拉屎却不敢得罪老鹰细想是说佛性慈善在他头上放粪也不计较。
词义:原指佛性慈善在他头上放粪也不计较。著:“着”的本字放置。后多比喻本来神圣的东西上却被玷污、亵渎。亦作“著粪佛头”。
书证: 明·范泓》典籍便览》:“欧阳修作《五代史》 或作序冠其前 王安石曰: ‘佛头岂可着粪?’”郭沫若《革命春秋、创造十年续编》:“我往年是不肯替人做序的 达夫的 《若沦》……都曾叫我做序 但我都没著粪佛头。”鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈之余》: “今人标点古书而古书亡 因为他们乱点一通 佛头著粪: 这是古书的水火兵虫以外的三大厄。”