浪淘沙帘外五更风作者:李清照 朗读:宋词
浪淘沙?帘外五更风
李清照〔宋代〕
lián wài wǔ gēng fēng
帘 外 五 更 风 ,
chuī mèng wú zōng
吹 梦 无 踪 。
huà lóu chóng shàng yǔ shuí tóng
画 楼 重 上 与 谁 同 ?
jì dé yù chāi xié bō huǒ
记 得 玉 钗 斜 拨 火 ,
bǎo zhuàn chéng kōng
宝 篆 成 空 。
huí shǒu zǐ jīn fēng
回 首 紫 金 峰 ,
yǔ rùn yān nóng
雨 润 烟 浓 。
yì jiāng chūn làng zuì xǐng zhōng
一 江 春 浪 醉 醒 中 。
liú dé luó jīn qián rì lèi
留 得 罗 襟 前 日 泪 ,
tán yǔ zhēng hóng
弹 与 征 鸿 。
注释
《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》。
画楼:华丽的楼阁。
拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
宝篆(zhuàn):即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
罗襟:意指罗襦的前襟。
弹:挥洒。征鸿:即大雁。