【《塞下曲(林暗草惊风)》少儿唐诗鉴赏-《温故而知新,可以为师矣。》译文与赏析】

《塞下曲(林暗草惊风)》少儿唐诗鉴赏

塞下曲(林暗草惊风) 作者: 江枫 【原文】:卢纶林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。【原文作者】:卢纶【鉴赏】:这首诗是记叙一位将军夜间巡视边防的故事。“林暗草惊风”,展现在读者眼前的第一个镜头是:夜,密林一片幽暗。忽然间,狂风骤起,吹得草木瑟瑟颤抖。人们不由一惊:老虎来了!古来就有“风从虎”的传说,风骤起,预示虎要来。“惊风”二字立即搅乱了密林的幽静,造成了虎警的紧张气氛。正在这千钧一发的紧急关头,一位威武的将军出现了。“将军夜引弓”,这是第二个镜头。这位将军有很高的警觉,一看有虎,随手张弓搭箭,“飕”地一声,一枝飞箭直向昏暗夜色中的猛虎射去。人们深信:凭将军百发百中的精湛射艺,中了这一箭的老虎必死无疑,只是黑夜笼罩森林,不容易寻找罢了。接下去,诗人又为读者展示一个“平明寻白羽”的镜头:一清早,天蒙蒙亮,一群战士到密林丛中搜寻那枝飞箭最醒目的特征,即尾部的白色羽毛。找着它,也就找着死虎了。找呀找,忽然有人发现那白羽飞箭的箭头竟然深深插进了一块形状像虎的坚硬的岩石中。这最后一个镜头,完全出乎人们的意料之外,大家惊讶赞叹不已:我们将军具有多么惊人的膂力啊!这首诗的内容很像一篇生动有趣的故事,其中有人物,有情节,有场面,刻画了一位机警、勇敢、武艺高强的将军形象,绘声绘色,十分生动。全诗仅用四句二十个字,就把丰富的内容表现了出来,具有高超的艺术技巧。诗中写的这件事,实是汉代飞将军李广的故事。相传李广有一次出去打猎,遥见草丛中一座形状奇特的岩石,他误以为虎,一箭射去,连箭镞都射进石头里去了。本诗作者卢纶是唐代诗人,他巧妙地在诗中借用李广的故事,颂扬与他同时代的一位将军。

《温故而知新,可以为师矣。》译文与赏析

【原文】 温故而知新,可以为师矣。 【出处】 《论语·为政》。 【译文】 复习学过的知识,得到新的理解与体会,就可以当老师了。 【赏析与启迪】 “温故而知新”是孔子对治学之方的重要论断之一,是历久弥新的宝贵学习经验。 本句包含了两层意思:一是“温故”,即温习已经学过的知识。俗话说:“拳不离手,曲不离口。”如果一个人不巩固学过的旧知识,就会像猴子掰苞谷,掰一个扔一个,最终白忙活一场。 二是“知新”,即从学过的知识中获得新的知识。学无止境,如果只满足于自己先前所拥有的知识,而不用心去发现新的知识,那他的知识面必然狭窄,无法使自己得以进步和提高。 同学们在课余时间里,一定要注重复习功课,总结经验,摸索规律,探求方法,把在课堂上所学的知识融会贯通,消化吸收,存储到你的脑海中。像这样每天积累一些知识,天长日久,就会有巨大的进步。与此同时,要善于从先前学过的知识中体验新的感受,寻求新的知识,始终保持对新知识的渴求。旺盛的求知欲,就是你在知识海洋里畅游不竭的动力。