左支右绌

左支右绌

出版时间:1989-01

    左支右绌 : 词源:《史记·周本纪》:“有一夫立其旁曰:‘善可教射矣’。养由基怒释弓扼剑曰:‘客安能教我射乎?’客曰:‘非吾能教子支左诎(绌)右也。’”
词由:周赧王三十四年(公元前281年)秦将白起破韩、魏后又率领兵马准备进攻梁地周王朝感到梁城一破自身就难保了。于是派使者游说白起劝他不要攻打梁国。使者讲了一个故事道:以前楚国有位百发百中的射箭能手叫养由基有一次他离开柳叶百步箭箭击中柳叶围观的人拍好叫好时有一人在旁说:“不错可以教他学射箭了。”养由基听到竟有人这么傲慢十分发怒那个人随即说:“这并不是说我能教你左手怎么支持、右手怎么屈曲等箭术我的意思是说你取得了百发百中的成绩后可以停止了否则一会儿就气衰力倦了若一有差错那么你就将前功尽弃了!”白起听了深恐进攻梁国遭到失利使破韩、魏的功劳毁于一旦便托病停止出兵了。
词义:左手支附着右手屈曲着。支:支撑支持。绌:屈曲、谓不足。指弯弓射箭的姿势。后形容财力或能力不足因而顾此失彼穷于应付。
书证:《明史·倪元璐传》:“而时事益不可为左支右绌既已无可奈何。”清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录》:“左支右绌因不可忍。”清·沈复《浮生六记·坎坷记愁》:“始则移东补西继则左支右绌。”