将功赎罪

将功赎罪

    将功赎罪 : 词源: 明·罗贯中《三国演义》第五十一回:“却说孔明欲斩云长 玄德曰:‘昔吾三人结义时 誓同生死。今云长虽犯法 不忍违却前盟。望权记过 容将功赎罪’孔明方才饶了。”
词由: 蜀、吴联合在赤壁一战 打败了曹操。诸葛亮分派关云长去守华容道 吩咐他不能放过曹操。曹操一败 逃到了华容道 止有三百余骑了。曹操看到关云长 便说:“曹操兵败势危 到此无路望将军以昔日之情为重。”关云长说:“你对我的厚恩 我斩颜良、诛文丑解白马之围相报了。”曹操说:“你过五关斩了我六将 还记得么?大丈夫以信义为重。”关云长是个义重如山的人 看到曹军狼狈之极 于是便放曹操过去了。可是 关云长在诸葛亮面前立下军令状的 所以关云长一回来诸葛亮就要按军法处斩。这时 刘备为关云长说情 容许他以后用立功来赎他今日的罪过。
词义: 用功劳来低消罪过。将:拿;赎: 低消。亦作“将功折罪”。
书证:清·曾朴《孽海花》第六回:“我罪虽重大 将功赎罪或许我折准。”清·庄恪亲王《鼎时春秋·弃空营计用骄兵》: “我来打葭萌关原是将功赎罪 今又输了 如何去见主帅?”明·冯梦龙《醒世恒言》第六卷: “也亏他至蜀中赚你回来使我母子相会。将功折罪莫怨他罢!”