《二桃杀三士》出处与译文翻译，成语故事《二桃杀三士》意思解读

二桃杀三士 春秋时期，公孙接、田开疆、古冶子三人侍候齐景公，都能赤手空拳和老虎搏斗，以勇力而闻名遐迩。 有一天，晏婴（即晏子）从他们身边经过，小步快走以示敬意，这三个人却不起来，对晏婴非常失礼。晏婴很生气，去见景公说：“我听说贤能君王蓄养的勇士，对内可以禁止暴乱，对外可以威慑敌人，上面赞扬他们的功劳，下面佩服他们的勇气，所以使他们有尊贵的地位，优厚的俸禄。而现在君王所蓄养的勇士，对上没有君臣之礼，对下也不讲究长幼之伦，对内不能禁止暴乱，对外不能威慑敌人。这些祸国殃民之人，不如赶快除掉。” 景公说：“这三个人力气大，硬拼恐怕拼不过他们，暗杀恐怕又刺不中。” 晏婴说：“这些人虽然力大好斗，不惧强敌，但不讲究长幼之礼。”于是便乘机请景公派人赏赐他们两个桃子，说：“你们三个人就按功劳大小去分吃这两个桃子吧！” 公孙接仰天长叹说：“晏婴果真是位聪明人。他让景公叫我们按功劳大小分配桃子。我们不接受桃子，就是不勇敢；可接受桃子，却又人多桃少，这就只有按功劳大小来分吃桃子。我第一次打败了野猪，第二次又打败了母老虎。像我这样的功劳，可以吃桃子，而不用和别人共吃一个。”于是，他拿了一个桃子站起来了。 田开疆说：“我手拿兵器，接连两次击退敌军。像我这样的功劳，也可以自己单吃一个桃子，用不着与别人共吃一个。”于是，他也拿起一个桃子站起来了。 古冶子说：“我曾经跟随国君横渡黄河，大鳖咬住车左边的马，拖到了河的中间，那时，我不能在水面游，只有潜到水里，顶住逆流，潜行百步，又顺着水流，潜行了九里，才抓住那大鳖，将它杀死了。我左手握着马的尾巴，右手提着大鳖的头，像仙鹤一样跃出水面。渡口上的人都极为惊讶地说：‘河神出来了’。仔细一看，原来是鳖的头。像我这样的功劳，也可以自己单独吃一个桃子，而不能与别人共吃一个！你们两个人为什么不快把桃子拿出来！”说罢，便抽出宝剑，站了起来。 公孙接、田开疆说：“我们勇敢赶不上您，功劳也不及您，拿桃子也不谦让，这就是贪婪啊；然而还活着不死，那还有什么勇敢可言？”于是，他们二人都交出了桃子，自刎而死。 古冶子看到这种情形，说道：“他们两个都死了，惟独我自己活着，这是不仁；用话语去羞耻别人，吹捧自己，这是不义；悔恨自己的言行，却又不敢去死，这是无勇。虽然如此，他们两个人若是同吃一个桃子，是恰当的，而我独自吃另一个桃子，也是应该的。”他感到很羞惭，放下桃子，也自刎而死了。 景公的使者回复说：“他们三个人都死了。”景公于是派人给他们穿好衣服，放进棺材，按照勇士的葬礼埋葬了他们。 ——《晏子春秋·谏下二》 【故事启示】 晏婴通过两个桃子，让三壮士自刎而死，最终晏婴与景公不战而胜。晏婴的计谋实则就是三十六计中的借刀杀人计。通过利用或者制造敌人内部的矛盾，或者是利用第三者的力量，达到取胜的目的。人际交往中，学会识别这一计谋，可以防止吃大亏、上大当。 【成语释义】 将两个桃子赐给三个壮士，三壮士因相争而死。比喻借刀杀人。 【活用例句】 狡诈的国王～，以计谋除去了心头之患。 【近义】 借刀杀人、二桃三士

仪平策《老二黑离婚》当代文学作品赏析

作者： 仪平策 短篇小说。作者潘保安。发表于《汾水》年第期。它描叙的是二黑因大跃进时不搞浮夸而被打成“右倾反党分子”后全家遭受种种磨难的故事。赵树理在一篇小说中所写的那个小二黑，年已是刘家峧公社的党委书记了，但在县里召开的粮食跃进会议上，因他没跟着别人在产量指标上瞎吹，结果被打成“右倾反党分子”。从此祸事便接二连三地降到他和他全家人的身上。二诸葛又埋怨小芹“克”了二黑，惹得在于福去世后搬来女儿家居住的三仙姑大吵大闹。不久，二黑娘一病而亡。二诸葛也因被当作“牛鬼蛇神”批斗而活活气死。三仙姑在二诸葛咽气时悄悄地回到了后庄。二黑的儿子虎虎已二十八岁还找不着对象。后来一个叫秀姑的姑娘爱上了他，可当年破坏二黑与小芹婚姻后被判刑的金旺的儿子、现在台上掌权的哈蟆眼就是不给开结婚介绍信。二黑二十四岁的女儿梅梅被剧团看中，却被蛤蟆眼拉了下来。后来梅梅跟庄南头的张小进好上了。但小进的老子硬是不同意，小进只好跟梅梅分手，梅梅一气上了吊，幸好被人救下。谁知小进听了这事，却真地上吊自尽了。现实的压力使老二黑不得不作出跟小芹离婚的选择。为了孩子们，小芹只好同意，领着虎虎、梅梅走了。粉碎“四人帮”后，蛤蟆眼不行了。老二黑平了反，调回县委工作。小芹也恢复了职务。虎虎跟秀姑结了婚。老支书的儿子春生也向梅梅求婚。小说刻意师“赵”，具有鲜明的民族风格和时代特色。作品发表后，又由《山西日报》连载，在群众中产生了热烈反响。有人认为小说的政治背景不符合农村实际，“违背历史真实”；老二黑和小芹也变成了逆来顺受、委曲求全的庸人，不合其性格逻辑。但多数同志认为，作品反映了“极左路线风行这一特定历史时期的本质和规律”，因而“真实可信”。老二黑和小芹性格的变化，“完全是由于冷酷现实的逼迫”，它更加说明了“四人帮”给党和人民“带来的灾难的深重”。