假以辞色

假以辞色

    假以辞色 : 词源: 清·蒲松龄《聊斋志异·侠女》: “已 戒生曰:‘事可一而不可再!’生不应而归。明日 又约之。女厉色不顾而去。日频来时相遇并不假以词色。少游戏之 则冷语冰人。”
词由: 这是讲的一个侠女的故事。有一个侠女父亲死在仇人手里她带着老母隐名埋姓来到金陵 住的对面是一家姓顾的。顾家母子二人儿子二十五岁了 还没有结婚。有一天 顾生从外面回来 看到侠女从母亲房里出来 家去就问母亲认不认得她。母亲就去侠女家 流露要娶她这个意思 侠女现出不高兴的样子。但从此母子俩经常去她家给予资助 侠女受到感动了。有一天 顾生向她挑逗侠女没有拒绝。交欢之后 侠女说:“事可做一次不可以做第二次。”但顾生还想念着她。第二天去 侠女不理睬他。顾生来她家不停 侠女看到了 一句好话一个好颜色也不给他。顾生想和她闹闹 侠女总是冷冰冰地对待他。
词义: 用好言好语、和颜悦色来对待人。假: 给予; 辞: 言语话语;色: 神色、态度。
书证:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十六回: “叫他传了那厨子来当一次差 我们在旁边假以辞色 逐细盘问他 怕问不出来?”