浣溪沙闺情作者：李清照 朗读：宋词

浣溪沙?闺情

李清照〔宋代〕

xiù miàn fú róng yí xiào kāi 

绣  面  芙 蓉  一 笑  开  ，

xié fēi bǎo yā chèn xiāng sāi 

斜  飞  宝  鸭 衬  香    腮  。

yǎn bō cái dòng bèi rén cāi 

眼  波 才  动  被  人  猜  。

yí miàn fēng qíng shēn yǒu yùn 

一 面  风   情  深   有  韵  ，

bàn jiān jiāo hèn jì yōu huái 

半  笺  娇   恨  寄 幽  怀  。

yuè yí huā yǐng yuē chóng lái 

月  移 花  影  约  重   来  。

注释

《浣溪沙》：词牌名。

绣面：形容面容姣美。

芙蓉：荷花，此处指面容好看像荷花盛开了。

飞：《历代诗余》作“偎”。宝鸭：鸭形发式，或指钗头形状为鸭形的宝钗。

香腮：唐代温庭筠有“鬓云欲度香腮雪。”

一面：整个脸上。

风情：男女爱慕之情。

韵：味道。

半笺娇恨：半纸怨艾之辞。笺，纸，指信笺、诗笺。

幽怀：犹幽情，指隐秘的感情。

月移花影：这里指约会的时间，即月斜之际。宋王安石《春夜》：“金炉香尽漏声残，翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。”