大学英语文章(大学英语句子)
求大学英语以下文章的译文(一篇100分！！)
TheRoleofEnglishinthe21stCentury
MelvynA.Hasman
1TheglobalspreadofEnglishoverthelast40yearshasbeenremarkable.(1)Itisunparalleledinseveralways:bytheincreasingnumberofusersofthelanguage;byitsdepthofpenetrationintosocieties;byitsrangeoffunctions.
英语在21世纪的作用
梅尔文·A·哈斯曼
在过去的40多年间，英语在全球的传播引人瞩目。这一过程在几个方面都是前所未有的：英语使用人数的增加，英语在不同社会渗透的深度，以及英语功用的广度。
2Worldwideover1.4billionpeopleliveincountrieswhereEnglishhasofficialstatus.Oneoutoffiveoftheworld'spopulationspeakssomeEnglish.Andatpresentoneinfive--overonebillionpeople--arelearningEnglish.Over70%oftheworld'sscientistsreadEnglish.About85%oftheworld'smailiswrittenisEnglish.And90%ofallinformationintheworld'selectronicretrievalsystemsisstoredinEnglish.By2010,thenumberofpeoplewhospeakEnglishasasecondorforeignlanguagewillexceedthenumberofnativespeakers.Thistrendwillcertainlyaffectthelanguage.
全世界有14亿多人生活在英语享有官方地位的国家。世界人口的五分之一讲英语。在目前就有五分之一的人——超过10亿人——在学英语。全世界70%以上的科学家阅读英语。全世界约有85%的邮件是用英语书写的。世界上各种电子检索系统90%的信息用英语储存。到2010年，将英语作为第二语言或外语使用的人数将超过以英语为母语的人数。这一趋势无疑会对英语产生影响。
3Englishisusedformorepurposesthaneverbefore.Vocabularies,grammaticalforms,andwaysofspeakingandwritinghaveemergedinfluencedbytechnologicalandscientificdevelopments,economicsandmanagement,literatureandentertainment.(2)Whatbegansome1,500yearsagoasacrudelanguage,originallyspokenbylittleknownGermantribeswhoinvadedEngland,nowcoverstheglobe.
使用英语的目的比以往任何时候都多。英语的词汇，语法形式，以及说写方式演变深受科技发展、经济状况，以及管理、文学、娱乐的影响。大约1500年前，英语还只是那些入侵英格兰的鲜为人知的日尔曼部落使用的一种粗俗的语言，如今它却遍及全球。
4WhenMexicanpilotslandtheirairplanesinFrance,theyandthegroundcontrollersuseEnglish.WhenGermanphysicistswanttoalerttheinternationalscientificcommunitytonewdiscoveries,theyfirstpublishtheirfindingsinEnglish.WhenJapaneseexecutivesconductbusinesswithScandinavianbusinessmen,theynegotiateinEnglish.Whenpopsingerswritetheirsongs,theyoftenuseEnglish.Whendemonstratorswanttoalerttheworldtotheirproblems,theydisplaysignsinEnglish.
墨西哥飞行员在法国降落飞机时，与地面控制人员用英语通话。德国物理学家要将新发现通报国际科学界时，他们首先用英语发表他们的研究成果。日本经理与斯堪的纳维亚商人做生意时，双方用英语谈判。流行歌手写歌时常常用英语。游行示威者要引起世界关注他们的问题，就打着用英语书写的标语。
5ThreefactorscontinuetocontributetothisspreadofEnglish:Englishusageinscience,technologyandcommerce;theabilitytointegratevocabularyfromotherlanguages;andtheacceptabilityofvariousEnglishdialects.有三个因素继续促进着英语的传播：英语在科技、商务上的应用；英语融合其他语言词汇的能力；对各种不同的英语方言的认同。
6Inscience,EnglishreplacedGermanafterWorldWarⅡ.(3)Withthistechnicalandscientificdominancecamethebeginningofoveralldominancebythelanguage,firstinEuropeandthenglobally.
在科学领域，英语在二战之后取代了德语。随着它在科技领域主导地位的确立，英语先是在欧洲，继而在全球开始取得全面的主导地位。
7Today,theinformationagehasreplacedtheindustrialageandhascompressedtimeanddistance.Thisistransformingworldeconomiesfromindustrialproductiontoinformation-basedgoodsandservices.Ignoringgeographyandborders,theinformationrevolutionisredefiningourworld.Inlessthan20years,informationprocessing,oncelimitedtotheprintedwork,hasgivenwaytocomputersandtheInternet.Computer-aidedcommunicationisclosingthegapbetweenspokenandwrittenEnglish.Itencouragesmoreinformalconversationallanguageandatolerancefordiversityandindividualstyle.
今天，信息时代已经取代了工业时代，并缩短了时间和距离。这一情况正在改变世界经济使其从工业生产转向以信息为基础的产品与服务。信息革命不再受地域与国界的限制，正在重新界定我们的世界。在不到20年的时间内，过去仅限于出版物的信息处理已经让位于计算机和互联网。借助于计算机的通讯交际正在弥合英语口语与书面语之间的距离。它鼓励人们使用更多非正式的会话语言，包容多样性和个人风格。
8English,likemanylanguages,usesaphoneticalphabetandfairlybasicgrammar.Butmostimportantly,ithasalargeandextensivevocabulary,ofwhichabout80%isforeign.IthasborrowedandcontinuestoborrowwordsfromSpanishandFrench,HebrewandArabic,Hindi-UrduandBengali,MalayandChinese,aswellaslanguagesfromWestAfricaandPolynesia.Thislanguagecharacteristicmakesituniqueinhistory.
英语像许多语言一样使用语音字母以及比较基本的语法。但最重要的是，它拥有庞大且覆盖面宽广的词汇，其中约有80%是外来词。它从西班牙语和法语、希伯来语和阿拉伯语、印地－乌尔都语和孟加拉语、马来语和汉语，以及西非和波利尼西亚等各种语言中曾经借用过并继续借用各种词汇。这一特点使得它成为历史上独一无二的语言。
9Finally,noEnglishlanguagecentralauthorityguardsthestandardsofthelanguage,therefore,manydialectshavedeveloped:American,British,Canadian,Indian,andAustralian,tonameafew.Thereisnostandardpronunciation.Butwithinthisdiversityisaunityofgrammarandonesetofcorevocabulary.Thus,eachcountrythatspeaksthelanguagecanintroduceaspectsofitsowncultureintotheusageandvocabulary.
最后一点是，由于没有英语语言中央权威机构维护英语标准，因此形成了许多方言：美国英语、英国英语、加拿大英语、印度英语和澳大利亚英语，就是众多的方言中的几种。英语没有标准的发音。但在其多样性里存在一个统一的语法和一套核心词汇。这样，每一个讲英语的国家都能将各自的文化融入英语的用法和词汇中。
10However,thefutureisunpredictable.TherehasneverbeenalanguagesowidelyspreadorspokenbysomanypeopleasEnglish.So,therearenoexamplestohelpuspredictwhathappenstoalanguagewhenitachievesgenuineworldstatus.
然而，英语的未来无从预测。从来没有一种语言像英语这样为这么多人如此广泛地传播使用。因此，没有先例来帮助我们预测，当一种语言取得真正的国际性地位之后会发生什么情况。
11Theworldisintransition,andtheEnglishlanguagewilltakenewforms.Thelanguageandhowitisusedwillchange,reflectingnewpatternsofcontactwithotherlanguagesandthechangingcommunicationneedsofpeople.
世界正处于变革之中，英语将会出现新的形式。英语及其使用将有所变化，将反映出它与其他语言交往的新模式，以及变化中的人际交往需求。
12EnglishisriddingitselfofitspoliticalandculturalassociationsasmorepeoplerealizethatEnglishisnotthepropertyofonlyafewcountries.Instead,itisavehiclethatisusedglobally.Itbelongstowhoeverusesitforwhateverpurposeorneed.
英语正在消除其自身的政治和文化的含义，因为越来越多的人认识到，英语不是少数几个国家的财产。相反，它是一种全球通用的媒介。谁使用它，它就属于谁，不管用于何种目的或需要。
13Thereisnoreasontobelievethatanyoneotherlanguagewillappearwithinthenext50yearstoreplaceEnglish.However,itispossiblethatEnglishwillnotremainunchallengedinthe21stcentury.Rather,asmallnumberoflanguagesmayshareinimportance--eachwithaspecialareaofinfluence.Forexample,SpanishisrisingbecauseofexpandingtradeandtheincreaseoftheLatinopopulationintheUnitedStates.ThiscouldcreateabilingualEnglish-Spanishregion.
没有理由相信在未来50年内会出现任何其他一种语言取代英语。然而，英语在21世纪遭遇挑战的可能性不是不存在。少数几种语言倒是有可能与之分庭抗礼——各有其特殊的影响地域。比如，由于贸易的扩展和美国国内拉丁美洲人口的增加，西班牙语的地位正在上升。这可能产生出一个英语和西班牙语共存的双语地区。
14Alanguageshift,inwhichindividualschangetheirlanguageloyalties,isanotherpossibility.Theseshiftsareslowanddifficulttopredict.Butwithinthenext50yearssubstantiallanguageshiftscouldoccuraseconomicdevelopmentaffectsmorecountries.
改换语言，即人们放弃自己一向使用的语言改用其他语言，是另一种可能。这种改换过程缓慢，难以预测。但在未来50年内，随着经济发展对更多国家产生影响，重大的语言改换可能会发生。
15Becauseoftheseshiftsinloyalties,morelanguagesmaydisappear.Thoseremainingwillrapidlygetmorenativespeakers.ThisincludesEnglish.
由于语言使用上的这些变动，更多的语言可能会消失。剩下来的语言将迅速为更多的人作为母语使用，其中包括英语。
16UniversitiesusingEnglishasthemediumofinstructionwillexpandandrapidlycreateagenerationofmiddle-classprofessionals.Economicdevelopmentwillonlyincreasethemiddleclass,agroupthatismorelikelytolearnanduseEnglishinjobs.
用英语讲课的大学将会增多，并迅速造就一代中产阶级专业人员。经济发展只会壮大这个中产阶级，这一群体更有可能在工作中学习并使用英语。
17(4)WhilelanguagessuchasEnglish,German,andFrenchhavebeeninternationallanguagesbecauseoftheirgovernments'politicalpower,thisislesslikelytobethecaseinthe21stcenturywhereeconomicsandshiftsinpopulationwillhavemoreinfluenceonlanguages.
虽然英语、德语和法语这些语言曾经凭着各自政府的政治力量而成为国际语言，这种情况在经济和人口变化对语言的影响更大的21世纪不太可能发生。
18Englishhasbeenaninternationallanguageforonly50years.Ifthepatternfollowsthepreviouslanguagetrends,westillhaveabout100yearsbeforeanewlanguagedominatestheworld.However,thisdoesnotmeanthatEnglishisreplacingorwillreplaceotherlanguagesasmanyfear.Instead,itmaysupplementorco-existwithlanguagesbyallowingstrangerstocommunicateacrosslanguageboundaries.Itmaybecomeonetoolthatopenswindowstotheworld,unlocksdoorstoopportunities,andexpandsourmindstonewideas.
英语成为国际语言至今仅有50年。如果英语的发展沿袭以往的语言发展模式，那么在一种新的语言主宰世界之前，英语仍可享有100年左右的主导地位。然而，这并不意味着如许多人所担心的那样，英语正在或将会取代其他语言。相反，它可以作为其他语言的补充，或与其他语言并存，让陌生人跨越语言障碍进行交际。它可能成为人们了解世界、开启机遇大门、扩展思路、接纳新思想的一种工具。
参考资料：
最新大学英语四级作文万能模板精选
很多人在四级考试的时候，拿到作文题目的时候都不知道如何下手，更不知道如何才能够拿到好的成绩。其实大家在备考的时候可以多掌握一些好的作文万能句型，在考试的时候应用在自己的文章中，这样取得好的成绩还是有可能的。
1、Nowadays,itisgenerally/commonlybelievedthat..,butIwonderthat..
2、"如同硬币的正反面，…也有积极的一面和消极的一面。
Likeacoinhastwosides,thereisapositiveaspectandanegativeaspectto.3、"近来，….的问题已经成为人们注目的焦点。"
Currently,theissueof..hasbeenbroughttopublicattention.4、"随着…的快速增长，…在日常生活中已经变得越来越重要。"
Alongwiththerapidgrowthof…….…..hasbecomeincreasinglyimportantinourdailylife.
5、"由汽车引起的空气和噪音污染对我们的健康造成了危害。"
Airpollutionandnoisepollutioncausedbyautomobilesdoharmtoourhealth.文章结尾句型
1、"因此，不难得出结论.…."
Accordingly/Consequently/Asaresult,itisnotdificlttodrawtheconclusionthat..2、"综上所述，我们能得出如下结论……."
Fromwhathasbeendiscussedabove,wemayreasonablyarriveattheconclusionthat..
3、"这一难题，是任何人都不可能避免的。但只要处理得当，我们就会……
Thedilemmaissomethingnoonecanavoid.Properlyhandled,however,wewill….4、"总之，全社会都应该密切关注……只有这样我们才能.……"
Allnall,thewholesocietyshouldpaycloseattentiontotheproblemo.…..Onlyinthiswaycanwe...
5、"考虑到所有的因素，我们意识到……"
Takingintoaccountallofthesefactors,wehavereachedtherealizationthat…….
6、Alongwiththeadvanceofthesocietymoreandmoreproblemsarebroughttoourattention,oneofwhichisthat..
随著社会的不断发展，出现了越来越多的问题，其中之一便是___
7、Astowhetheritisablessingoracurse,however,peopletakedifferentattitudes.然而，对于此类问题，人们持不同的看法。
(Holddifferentattitudes持不同的看;Comeupwithdifferentattitudes有不同的看法)3、Associetydevelops,peopleareattachingmuchimportanceo..随着社会的发展，人们开始关注….…….
8、Peopleareattachingmoreandmoreimportancetotheinterviewduringjobhunting
求职的程中，人们慢慢意识到面试的重要性。
9、Astowhetheritisworthwhile.,thereisalong-runningcontroversialdebate.Itisquitenaturalthatpeoplefromdifferentbackgroundsmayhavedivergentattitudestowardsit
关于是否值得____的问题，一直以来争论不休。当然，不同的人对此可能持不同的观点。6、Intheprocessofmodernurbandevelopment,weoftenfindourselvesinadilemma.在都市的发展中，我们往往会陷入国境。
10、Recentlythephenomenonhasarousedwideconcern,somepeopleareinalarmthat.
最近，这种现象引起了人们的广泛关注，有人开始担心___
11、Thehumanracehasenteredacompletelynewstageinitshistory,withtheincreasinglyrapideconomicglobalizationandurbanization,moreproblemsarebroughttoourattention.
人类进入了一个历史的崭新的阶段，经济全球化、都市化的速度不断加快，随之给我们带来了很多问题。
12.……..layssuchanimportantrolethatitundeniablybecomesthebiggestconcernofthepresentworld,therecomesaquestion,isitablessingoracurse?"
____显得非常重要而成为当今世界所关注的的问题，这是无可厚非的。不过，问题是∶"我们该如何块抉择?"
13、Nowweareenteringanewera,fullofopportunitiesandchallenges,现在我们正在进入一个充满机会和挑战的新时代。
14、Peoplefromdifferentbackgroundswouldputdifferentinterpretationsonthesamecase.
不同行业的人对同一种问题的解释不尽相同。
15、Thecontroversialissueisoftenbroughtintopublicfocus.Peoplefromdiffrentbackgroundsholddifferentattitudestowardstheissue.
这中极具争议性的话题往往很
本回答由网友推荐