日近长安远

出版时间：1989-01

日近长安远 : 词源。南朝·宋·刘义庆《世说新语·夙惠》:“因问明帝:‘汝意谓长安何如日远?’答曰:‘日远。不闻人从日边来居然可知。”元帝异之。明日集群臣宴会告以此意。更重问之乃答曰:‘日近。’元帝失色曰:“尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日不见长安。’”
词由:晋明帝司马绍是晋元帝司马睿的长子小时候就很聪明得到父亲的宠爱。有一次他坐在父亲司马睿的膝头玩耍刚巧有一个刚从长安回来的人来向元帝禀报军情元帝就问儿子说:“你认为长安和太阳哪一个离我们远呢?”司马绍答道:“太阳远。因为我从来没听说有人从太阳那儿来由此可知。”元帝听了很觉惊异。第二天在有满朝文武大臣参加的宴会上元帝把这件事告诉了大家而且还当着大家的面又把这个问题提出来问司马绍。谁知这次司马绍却回答说:“太阳近长安远。”元帝一听急问道:“为什么你今天回答的和昨天说的正相反呢?”司马绍不慌不忙地说:“抬头可以看见太阳却看不见长安。由此可见太阳比长安近。”在座的大臣们听了无不赞叹司马绍善辩的口才。
词义。晋明帝说抬头便可以见到太阳长安却很遥远。长安:西安古都城名后为国都的通称。比喻帝京遥远虽向往而不能到达寓指功名难遂。
书证:元·乔梦符《两世姻缘》第一折:“眼见的天阔雁书迟赤紧的日近长安远。”元·王实甫《西厢记》第一本第一折:“望限连天日近长安远。”清·孔尚任《桃花扇》第三十八出:“跨上白骡鞯空江野路哭声动九原。日近长安远加鞭云里指官殿。”