杀鸡吓猴

出版时间：1989-01

杀鸡吓猴 : 词源: 清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回:“俗语说得好叫做 “杀鸡骇猴’拿鸡子宰了那猴儿自然害怕。”
词由: 民间流传着这样一个有趣的故事: 有一只经过训练会耍戏的猴子特别机灵一听到锣鼓声就跳舞演戏玩耍各种引人发笑的游戏。可是自从换了主人以后它不听新主人的指挥任你锣鼓敲得多响多急它眨巴着眼睛不予理睬。新主人为了使猴子听从自己的指挥想了一个办法。他抓来一只公鸡放在猴子面前然后敲起锣鼓要公鸡演戏。公鸡自然不会演戏吓得伏在地上一动也不动。于是新主人抽出雪亮的钢刀一下就把公鸡宰了。猴子看到公鸡被宰吓坏了。新主人又敲起了锣鼓这回猴子乖乖的开始表演了且不敢有半点调皮。
词义: 用杀鸡来吓猴子。比喻用惩罚一个来警告别的人。亦作 “杀鸡给猴看。”
书证: 姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章:“猜到皇上有杀鸡吓猴之意心中七上八下半天没有做声。”老舍《四世同堂·偷生·四十七》: “这不是捕瑞宣而是打老英国的嘴巴! 杀鸡给猴子看哼!”