温庭筠 菩萨蛮 小山重叠金明灭

【注释】
（1）菩萨蛮：本唐教坊曲名，后用为词牌名，也用作曲牌名。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”等。
（2）小山：指屏风上的图案，由于屏风是折叠的，所以说小山重叠。金，指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭，隐现明灭的样子。
（3）鬓云：像云朵似的鬓发，形容发髻蓬松如云。

（4）欲度：将掩未掩的样子。度，覆盖，过掩，形容鬓角延伸向脸颊，逐渐轻淡，像云影轻度。

（5）香腮雪：香雪腮，雪白的面颊。
（6）蛾眉：女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须，故称蛾眉。
（7）弄妆：梳妆打扮， 修饰仪容。
（8）贴绣：苏绣中的一种工艺。罗襦（rú）：丝绸短袄。襦，短上衣。
（9）金鹧（zhè）鸪（gū）：贴绣上去的鹧鸪图，说的是当时的衣饰，就是用金线绣好花样，再绣贴在衣服上，谓之“贴金”。

【译文】
    画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠过她的脸庞。懒懒地无心去描弯弯的眉，迟了好久才起身梳理晨妆。
    照插花时前镜对着后镜，镜里镜外都是花的倩影。身穿崭新的绫罗短衣，贴绣的鹧鸪似欲飞动；那金线绣成的鹧鸪成双，又撩起她相思的柔情。

【诗人简介】
    温庭筠，字飞卿，唐代并州祁县人，唐初宰相温彦博之后裔。其工诗，与李商隐合称“温李”，在词史上，也与韦庄并称“温韦”，被尊为“花间词派”鼻祖。


 【诗词简析】
    此词写女子起床梳洗时的娇慵姿态，以及妆成后的情态，暗示了人物孤独寂寞的心境。全词把妇女的容貌写得很美丽，服饰写得很华贵，体态也写得十分娇柔，仿佛描绘了一幅唐代仕女图。
    开头两句所写的是待起未起的情景。三、四句写主人公起床后的行动：懒懒地打扮，慢慢地梳洗。其中的“懒”字和“迟”字，生动地体现了女主人公的惆怅倦怠之情态。过片两句承接上片写妆扮的具体情形，真实地反映了她内心的矛盾，最后两句写她更换衣服时，忽然看见上面绣有的双双鹧鸪，不禁更添了一段新愁。
    这首词委婉含蓄地揭示了人物的内心世界，并成功地运用反衬手法。鹧鸪双双，反衬人物的孤独；容貌服饰的描写，反衬人物内心的寂寞空虚。作品充分体现了作者的词风和艺术成就。

    详细解析请收听音频