请君入瓮

出版时间：1989-01

请君入瓮 : 词源:《资治通鉴·唐纪则天皇后天授二年》:“或告文昌右丞周兴与丘神勣通谋太后命来俊臣鞫(ju)审问之俊臣与兴方推事对食谓兴曰:‘囚多不承当为何法?’兴曰:‘此甚易耳!取大瓮以炭四周炙之令囚入中何事不承!’俊臣乃索大瓮火围如兴法因起谓兴曰:‘有内状推兄请兄入此瓮。’兴惶恐叩头伏罪。”
词由:唐朝武则天时有两个酷吏一个是来俊臣另一个是周兴。他们设计了种种酷刑枉杀了许多好人。一次有人告发周兴和大将军丘神勣共同谋反武则天派来俊臣审讯这个案子。来俊臣深知周兴是个老奸巨猾的办案老手要他认罪谈何容易。于是他绞尽脑汁想出了个新点子。一天来俊臣请周兴来喝酒。正喝得高兴的时候来俊臣装做向他请教说:“近来办案中有些囚犯就是不肯认罪你看用何妙法?”狠毒的周兴得意地说:“这好办嘛弄一个大瓮来四面烧起火叫犯人进瓮去这样有哪个敢不招供!”于是来俊臣按照周兴的办法安排好后对周兴说:“如今有宫里的命令要我审问你请你老兄进这只瓮吧。”这时周兴十分惶恐立即叩头认了罪。
词义:请你到瓮里去。瓮:一种陶制盛器。比喻用他整治别人的办法来整治他自己即“以其人之道还治其人之身”的意思。
书证。清·蒲松龄《聊斋志异·席方平》:“掬西江之水为尔洗肠即烧东壁之床请君入瓮。”鲁迅《华盖集续编·不是信》:“冷箭呢先是不肯的后来也放过儿枝但总是对于先‘放冷箭’用‘流言’的如陈源教授之辈 ‘请君入瓮’ 也给他尝尝这滋味。”茅盾《子夜》:“他向来是惯叫农民来钻他的圈套的真不料这回是演了一套‘请君入瓮’的把戏。”