《甘草子·秋暮》作者:柳永 朗读:宋词
甘草子·秋暮
柳永〔宋代〕
qiū mù
秋 暮 。
luàn sǎ shuāi hé
乱 洒 衰 荷 ,
kē kē zhēn zhū yǔ
颗 颗 真 珠 雨 。
yǔ guò yuè huá shēng
雨 过 月 华 生 ,
lěng chè yuān yāng pǔ
冷 彻 鸳 鸯 浦 。
chí shàng píng lán chóu wú lǚ
池 上 凭 阑 愁 无 侣 。
nài cǐ gè 、 dān qī qíng xù
奈 此 个 、 单 栖 情 绪 。
què bàng jīn lóng gòng yīng wǔ
却 傍 金 笼 共 鹦 鹉 。
niàn fěn láng yán yǔ
念 粉 郎 言 语 。
注释
甘草子:词牌名。
暮:傍晚 将近
衰:衰落,衰败。衰荷:将败的荷花。
真珠雨:像珍珠样的雨珠。
月华:月光,月光照射到云层上,呈现在月亮周围的彩色光环。生:产生、出现。
彻:程度极深,透的意思。鸳鸯浦:地名,水池边。这里是虚写。浦:水边或河流入海的地方。如浦口等。此指水塘。鸳鸯浦:鸳鸯栖息的水滨。比喻美色荟萃之所。
凭阑:靠着栏杆,“阑”通“栏”。
奈:奈何,怎么办。
单栖:孤寂的停留。独宿。情绪:情感。
却:表示转折。傍:靠近。共:在一起。
念:道白,说。粉郎:何晏,三国魏玄学家。字平叔。南阳宛县(今河南南阳)人。汉大将军何进之孙。曹操纳晏母为妾,晏被收养,为操所宠爱。少以才秀知名,好老、庄言,“美姿仪而绝白”,喜敷粉,“行步顾影”,人称“傅粉何郎”。在这里指所思之人。