帮腔的上不了台【帮腔的上不了台面是什么意思】

帮腔的上不了台

2001-01

    帮腔的上不了台 : 〈俗〉帮腔的在幕后为场上演员烘托唱腔的人。帮腔的演员不能到台上去表演。比喻在背后鼓动或从旁声援的人不能直接露面。◇荆轲心里直怪秦舞阳真是 “帮腔的上不了台”只好独自捧着木头匣子献给秦王。(林汉达《东周列国故事新编》)