【金圣叹《齐安郡晚秋》批注赏析-《题齐安城楼》原文、注释、译文、赏析】

金圣叹《齐安郡晚秋》批注赏析

齐安郡晚秋 柳岸风来影渐疏, 使君家似野人居。 云容水态还堪赏, 坐啸行歌亦自如。 【前解】 此诗,写尽世间无味,三复读之,不胜叹息。○此解,先写景物亦渐尽,意气亦渐平也。言当三春盛时,柳阴如幄,风暖如醉,使君戟门,高牙大角,此是何等盛事!乃曾几何时,而风高柳疏,影落门静,使君萧索遂同野人,可怜也!“还堪”,妙!虽曰不过残云剩水,然亦何至遂尽人意。“亦自”,妙!然而见为行歌坐啸,实则已是聊尔应酬也。 雨暗残灯棋散后, 酒醒孤馆雁来初。 可怜赤壁争雄渡, 惟有蓑翁坐钓鱼。 【后解】 此解,再写成大名,显当世,实与彼草木同腐,更无异也。雨正暗时,恰是灯又残时、棋又散时、酒又醒时、馆又孤时、雁又来时,于此一时十四字中,斗然悟出七句之“可怜”二字。[“蓑翁坐钓鱼”五字,字字入妙!言受本无多,求亦有限,便将通篇文字叫应。]

《题齐安城楼》原文、注释、译文、赏析

题齐安城楼呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。题解玄宗天宝(—年)间,改黄州为齐安郡。晚唐武宗会昌二年(年)四月至会昌四年(年),杜牧曾担任齐安(今湖北黄冈市)刺史两年多。此诗为作者在齐安城楼眺望时怀恋故乡长安的题诗。简析这是一首宦游思乡之作。“微阳潋潋落寒汀”的凄清景色,烘托了诗人宦游在外的孤凄心境,“故乡七十五长亭”的精确计算,既表现了故乡之遥远,又描绘了诗人引颈远望故乡的神态;而江楼上的一声呜轧吹角声,则惊醒了他对故乡的苦苦回望。短短四句,把作者思乡的环境、神态、心境融汇于一体。