《猛虎行》原文、注释、译文、赏析
猛虎行陆机【原文】渴不饮盗泉水，热不息恶木阴[]。恶木岂无枝？志士多苦心。整驾肃时命，杖策将远寻[]。饥食猛虎窟，寒栖野雀林[]。日归功未建，时往岁载阴[]。崇云临岸骇，鸣条随风吟[]。静言幽谷底，长啸高山岑[]。急弦无懦响，亮节[]难为音。人生诚未易，曷云开此衿[]？眷我耿介怀，俯仰愧古今[]。【注释】[]盗泉：水名，在今山东省境内。传说孔子经过盗泉，虽然口渴，但因为厌恶它的名字，没有喝这里的水。热不息恶木阴：比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去，以免影响自己的声誉。恶木，形容难看的树。[]整驾：整理马车。肃时命：恭敬地遵奉君主之命。杖策：拿着鞭子，指驱马而行。[]“饥食”二句：见乐府古辞《猛虎行》。这里反用其意，是说时势所迫，饥不择食，寒不择栖。[]岁载阴：岁暮。这里指时光已经逝去，而功业还没建立。[]崇：高。孩：起。鸣条：树枝被风吹发出声音。[]静言：沉思。高山岑：高山顶。岑，小而高的山。[]亮节：节操高尚的人。[]“人生”二句：是说人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？易，同“何”，怎么。[]俯仰愧古今：与古人相比感到十分惭愧。俯仰，低头抬头。这里表示思考。古今，古今之人。这里是偏义词，指古人。【赏析】《猛虎行》属《相和歌辞·平调曲》，古辞说：“饥不从猛虎食，暮不从野雀栖。”陆机此诗即以古辞为骨，抒情、发论，翻迭成篇。这首诗写作者在外行役的经历，虽然壮志难酬，仍不改“耿介”之怀。一个节操高尚之人，因迫于时命，沉浮世事，结果功名未遂，陷于进退两难之境，其愧悔可想而知。陆机少有才名，后应诏赴洛阳，在西晋混乱的政局中仕宦不能得意，最终陷于王室争夺皇位的斗争，在“八王之乱”中被杀。此诗正是诗人矛盾苦闷心境的真实写照。诗中“猛虎”“野雀”的实指对象究竟为何，我们已无从知晓，但从他宁愿忍饥挨饿，露宿街头，亦不肯从虎觅食，从雀栖息的举动来看，愈发凸显出自己自矜自重的品质，誓与一切“假丑恶”划清界限的决心。这类写作手法在后世同题诗中得到了进一步体现，如谢惠连诗“贫不攻九疑玉，倦不憩三危峰”，储光羲诗“寒亦不忧雪，饥亦不食人”等。 全诗明快爽朗，简洁而不失深度，可以作为人在遭遇逆境时借以励志的篇章来反复吟诵！从诗歌的艺术手法来看，陆机的《猛虎行》，虽是摹拟乐府歌辞而作，但它既保有古乐府直朴真挚的一面，又注入了新的不同于乐府古辞的委婉曲折的抒情内容，在形式上也由古辞只有杂曲四句的参差句型，改变成整齐冶炼注意修辞手法以五言为主的长诗。在内容上除含有寄寓、比喻等表露感情的因素以外，又把作者自身的坎坷遭际和委屈情怀，作为咏叹的主体，这就在很大程度上丰富了原来乐府体制所能包含的内容，而使之成为咏怀式的诗篇。全篇以志士保持志节、慎于出处而不得的矛盾为主线，兼用比兴。如其中从随风而吟的鸣条声起兴，写静言、长啸声，又由此而及急弦、亮节声，比喻有高风亮节的耿介之士，发论必亢奋激昂，难为时世之音。以致不为执政者所喜，偃蹇仕途，沦落林窟。转折自然，语意贴切。吴兢《乐府古题要解》说：“陆士衡‘渴不饮盗泉水’言从远役犹耿介，不以艰难改节。”这种说法不符合诗意。此诗的动人处不是在“不以艰难改节”上，而是在艰难仕途欲守节而不能的矛盾、愧悔之中。 全诗一波三折，起结辉映，在章法上已见设计的匠心，除开头四语之外，已有不受乐府古辞拘束的创新成分，这是此篇的艺术特色之一。另外，此诗对偶整饬，诗歌中间十二句，全行对仗，有流水对、有比喻对、有平列对，其妥帖工稳，有些已达到珠圆玉润的程度，为后来齐梁作家开了先例。
柳永《望海潮（东南形胜）》原文，注释，译文，赏析
望海潮①（东南形胜）【原词】东南形胜②，三吴都会③，钱塘自古繁华④。烟柳画桥⑤，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙⑥，怒涛卷霜雪，天堑无涯⑦。市列珠玑⑧，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠巘清嘉⑨。有三秋桂子⑩，十里荷花。羌管弄晴?，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙?，乘醉听箫鼓?，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸?。【注释】①《望海潮》：词牌名，柳永自制曲，《乐章集》注“仙吕调”，一百零七字，双调，前片五平韵，后片六平韵，一韵到底。也有于过片二字增一韵的。②东南形胜：杭州在北宋为两浙路治所，当东南要冲。形胜：具备地理优势的地方。《荀子·强国》中记载：“其固塞险，形势便，山林川谷美，天材之利多，是形胜也。”③三吴：即吴兴、吴郡、会稽三郡，这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。④钱塘：即今浙江杭州，古时候的吴国的一个郡。⑤烟柳：如烟的柳树。画桥：有画装饰的桥。⑥云树：形容树木茂密如云。⑦天堑（qiàn）：天然形成的隔断交通的大沟，形容地势险要，不能越过，多指长江，此处指钱塘江。⑧珠玑：珠是珍珠，玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。⑨重（chóng）湖：以白堤为界，西湖分为里湖和外湖，所以也叫重湖。巘（yǎn）：一作“巘”：重重叠叠的山峦。清嘉：形容风景秀丽优美。⑩三秋桂子：三秋时节有桂子掉落。三秋，秋季。桂子，唐宋时传闻，杭州灵隐寺多丹桂，为月中佳人种植移到人间，每到中秋夜便有桂子掉落。?羌管弄晴：羌笛之声响彻晴空。羌（qiāng）管，即羌笛，羌族之簧管乐器。?千骑（jì）拥高牙：州郡长官游湖，随从众多。骑，一人一马合称为一骑。高牙，高矗之军旗，高官出行时的仪仗旗帜。牙，军旗，竿上以象牙饰之。?箫鼓：箫和鼓。?凤池：全称凤凰池，原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。【译文】杭州地理位置优越，风景优美，是三吴的都会。自古这里便是繁荣之地。如烟的柳树、彩绘的桥梁，高高低低的楼阁，挂着各种颜色的帘子，大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水翻起如霜雪一样洁白的浪花，宽广的江面一望无垠。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都有绫罗绸缎，展现着自己的富贵豪奢。里湖、外湖与层层叠叠的山峦十分美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘喜笑颜开。千名骑兵拥护着巡察归来的长官，趁着醉意袭来听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞美着秀丽的山水风光。以后一定要将这番美景描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。【赏析】这首词描绘了杭州的繁华景象与西湖的秀丽风光，是柳永投赠杭州地方官所著。上片一开篇就突出了杭州地理位置的优越性与繁华，以及杭州的悠久而厚重的历史。其中“形胜”“繁华”四字乃全文的点睛之笔。自“烟柳”以下，便开始从各个方面来说明杭州地理位置的重要性与繁华。“烟柳画桥”，写的是街巷河桥的美丽；“风帘翠幕”，写居民住宅的雅致。“参差十万人家”一句，转弱调为强音，突出了这个城市人口众多。“参差”为大约之义。“云树”三句，从市内说到郊外，只见钱塘江堤上，树木成排，远远望去，郁郁苍苍，如同云雾一般。一个“绕”字，写尽了长堤迤逦曲折的态势。“怒涛”二句，写钱塘江水的汹涌与浩荡。“天堑”，原意为天然的深沟，这里突出钱塘江地势的险要。钱塘江八月观潮，历来称为盛举，因此描写钱塘江潮是不可或缺的一笔。“市列”三句，只抓住“珠玑”和“罗绮”两个细节，将街市的繁荣与百姓的富足反映了出来。珠玑和罗绮均是妇女所用的东西，也暗示杭州声色之盛。“竞豪奢”三个字明写肆间商品琳琅满目，暗写商人比夸争耀，反映了杭州这个繁华都市穷奢极欲的一面。下片重点描写西湖的美丽景色。重湖，是指西湖中的白堤将湖面分割成的里湖和外湖。叠山，是指灵隐山、南屏山、慧日峰等重重叠叠的山岭。湖山之美，词人先用“清嘉”二字概括，之后写了秋季的桂子和湖中的荷花这两种代表了杭州的典型景物。“三秋桂子，十里荷花”这两句确实写得极其凝炼，将西湖乃至杭州的美概括了出来。“羌管弄晴，菱歌泛夜”，用乐曲与歌声突出了西湖之上的繁荣。“泛夜”“弄晴”，互文见义，说明不论白天或是夜晚，湖面上都荡漾着动人的笛声与采菱的歌声。“嬉嬉钓叟莲娃”，是说吹羌笛的渔翁与采莲姑娘都很欢乐。“嬉嬉”二字，巧妙地将他们的愉悦刻画了出来，同时也将其中的氛围传达了出来，为我们绘制了一幅国泰民安的欢乐图景。紧接着，词人描写了达官贵人在此游乐的场景。成群结队的马队簇拥着高高的牙旗，缓缓而来，声势浩大。洋洋洒洒间仿佛看到一位威武而又风流的地方长官，饮酒赏乐，笑傲于山水之间。“异日图将好景，归去凤池夸。”是这首词的结束语。凤池，即凤凰池，本是皇帝禁苑中的池沼。魏晋时中书省地近宫禁，因以为名。“好景”二字，将如上所写和不及写的，尽数包拢。意谓当达官贵人们召还之日，合将好景画成图本，献与朝廷，夸示于同僚，谓世间真存如此一人间仙境。以达官贵人的不思离去，烘托出西湖之美。本词用语极为凝练，虽未献词，但是所描绘的意象丰富且十分真实，富有生命力与感染力，让整首词读起来十分欢快，节奏和谐。
