不当人子

不当人子

    不当人子:词源:明·吴承恩《西游记》第七回:“你那个初世为人的畜生为何出此大言!不当人子!不当人子!”词由:孙悟空大闹天宫被众天将捉拿押在斩妖台下绑在降妖柱上刀砍斧剁枪刺剑刳不能伤他一根毫毛雷打火烧也无济于事。太上老君奏明玉帝把大圣带到兜率宫解去绳索推入八卦炉中命看炉的道人架火的童子将火扇起煅炼。到了七七四十九日老君认为火候俱全大圣定已化为灰烬便开炉取丹。谁知大圣在炉内不仅无半点损伤还炼成“火眼金睛”。他将身一纵跳出丹炉蹬倒八卦炉往外就走掣出如意棒东打西敌无一神可以阻挡。只打到通明殿里灵霄殿外惊动了玉帝。玉帝立即传旨上西方请佛老降伏。如来佛闻诏径直来到灵霄门外喝命大圣住手。孙悟空说:“如玉帝搬出去将天宫让与我便罢了;若还不让决不让他有太平之日!”如来冷笑道:“你这个初世为人的畜生如何出此大言!不当人子!不当人子!”后来如来将大圣骗入手掌中压在五行山下。
词义:苏皖方言意谓“不成人”。不当:不应该引申为罪过。人子:语助词无实义。
书证:明·吴承恩《西游记》第二十四回:“长老道:‘乱谈!乱谈!树上又会结出人来?拿过去不当人子!’”清·吴敬梓《儒林外史》第二十回:“我们都是烟火邻居遇着这样大事理该效劳。却又还破费老师父不当人子。”