南冠楚囚

出版时间：1989-01

南冠楚囚 : 词源:《左传·成公九年》:“晋侯观于军府见钟仪问之曰:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。’使税之召而吊之。再拜稽首。问其族对曰:‘冷人也。’”
词由:楚国的大夫钟仪在公元前584年楚伐郑时被俘后拘留在晋。两年后晋伐郑时有一天晋景公到军府去察看见了钟仪就问道:“这个戴着南方帽子被拘执这里的人是那个呀?”军府的人回答说:“这是郑国送来的楚国俘虏。”晋景公就叫放开来把他叫到面前以好言劝慰钟仪也跪拜表示感谢。晋景公问他什么出身他说是乐官。再问他楚王这人怎么他说:“不知道楚王从小就亲近大臣。”晋国认为他是君子就把他放归楚国去了。
词义:被俘的楚国囚犯。南冠:楚国在南方因此称楚冠为南冠。后泛称囚犯或战俘。亦简作“南冠”。
书证:北周·庚信《哀江南赋》:“钟仪君子入就南冠之囚。”唐·赵嘏《长安秋夕》:“鲈鱼正美不归去空戴南冠学楚囚。”